Agências estão preocupadas com distribuição via NDC da American
Aérea diz que está pronta para oferecer suporte e atender reservas com o novo padrão, simples ou complexas
Muitos agentes de viagens estão prevendo turbulências caso a American Airlines siga em frente com seu plano de, no próximo mês, disponibilizar 40% do conteúdo que fornece a GDSs somente por conexões habilitadas para Nova Capacidade de Distribuição (NDC) da Iata.
No entanto, outros participantes importantes na distribuição de companhias aéreas dizem que estarão prontos para lidar com a maioria dos casos de uso de reservas habilitadas para NDC, desde que a American forneça a tecnologia necessária.
De sua parte, a aérea diz que está pronta para oferecer suporte e atender reservas NDC, tanto simples quanto complexas. Mas a companhia não garante que os parceiros de distribuição, como os três grandes GDSs, estarão igualmente preparados.
“Embora a moderna tecnologia de varejo da American possa fornecer os recursos, uma agência de viagens ou a experiência do cliente dependerá dos recursos técnicos de seus parceiros de tecnologia preferidos, com os quais eles escolhem fazer negócios”, disse a companhia aérea.
A Sociedade Americana de Agentes de Viagens (ASTA) pediu à American para adiar sua investida no NDC até o final do ano, mas a aérea não deu nenhuma indicação de que planeja fazê-lo. A preocupação entre as agências de viagens é multifacetada. Eles questionam se a American e os GDSs, especialmente o Sabre, estão preparados para suportar toda a paleta de reservas habilitadas para NDC. Eles também dizem que a American não deu às agências de lazer e TMCs tempo suficiente para desenvolver sua própria tecnologia compatível com o padrão.
Embora a American tenha comunicado por vários anos sua intenção de fazer a transição de suas reservas indiretas da tecnologia legada Edifact para NDC - um movimento que, segundo ela, dará aos clientes acesso a uma gama mais ampla de conteúdo, como promoções, tarifas de marca e serviços auxiliares -, foi apenas em dezembro do ano passado que a companhia aérea anunciou planos de retirar 40% de suas tarifas de GDSs tradicionais.
“Foi irreal desde o início, francamente”, disse o presidente do conselho da ASTA, Marc Casto, que também é vice-presidente executivo de Comunicações e Assuntos Governamentais do Flight Centre. "Não há corporação no mundo que consiga dar a volta por cima, fazer uma análise sobre isso e fechar contratos em seis meses."
Alcançar a prontidão do NDC é ainda mais desafiador para empresas com requisitos de viagens complexos, como viagens corporativas gerenciadas. "É importante reconhecer as barreiras técnicas que ainda existem no ecossistema NDC, que dificultam - ou impossibilitam - a entrega de serviços e recursos, como reservas de operadoras mistas, suporte pós-venda robusto e gerenciamento de passagens não utilizadas, que são considerados essenciais para viagens corporativas", disse a CWT em um comunicado. "Essa é uma das razões pelas quais apenas uma pequena fração das viagens de negócios hoje é realizada por meio de canais habilitados para NDC."
A empresa também disse que a preparação foi dificultada porque a American não revelou quais classes de tarifa retirará dos canais de GDS.
O Sabre, especialmente, tem gerado dúvidas. Peter Vlitas, que chefia a equipe aérea da Internova, disse que sua empresa está realizando testes com Sabre, Travelport e Amadeus. "No Sabre, o que você pode fazer hoje é muito básico", disse Vlitas. "Você pode fazer uma reserva para uma pessoa - e é isso. Se alguém quiser fazer uma alteração, etc., temos que ligar para a American Airlines e fazer isso com eles."
O Sabre não respondeu às perguntas, mas em informou em seu blog que agora suporta trocas via NDC e que os soluções relacionadas a passageiros infantis estarão disponíveis no meio do ano. Travelport e Amadeus, por sua vez, estão oferecendo mais garantias. O diretor de Produtos e Tecnologia da Travelport, Tom Kershaw, disse que o GDS está pronto para oferecer suporte a reservas de vários passageiros, designação de assentos, interlines e codeshares.
Em alguns casos, no entanto, o GDS está aguardando atualizações tecnológicas da American. A aérea recentemente começou a oferecer suporte a itinerários para vários passageiros e crianças na Travelport, mas não para interlines e codeshares. A Travelport também aguarda conteúdo da American. Em 21 de março, a companhia aérea não forneceu ao GDS conteúdo habilitado para NDC para reservas indiretas, embora Kershaw espere receber esse conteúdo por volta de 5 de abril. A Travelport pode oferecer suporte a trocas, reembolsos, transações involuntárias e cancelamentos, disse ele.
O diretor sênior de Soluções Globais da Amadeus, Jay Richmond, disse que também está pronto para oferecer suporte e atender casos, desde que a American atualize sua tecnologia. Como exemplo de um caso de uso do NDC mais complexo que a Amadeus ainda está desenvolvendo, Richmond citou uma situação em que a American faz uma alteração involuntária no voo com passagem de um viajante, mas o viajante não quer aceitar a alteração.
Em sua página da web, a American diz que sua API NDC oferece ampla funcionalidade para reservas e serviços, incluindo itinerários simples e complexos, interlines, codeshares, pagamento de comissões, reembolsos, liquidação, alterações de nome e muito mais. Mas as reservas de grupo não são suportadas pela API.
É importante lembrar que os itinerários de pedidos via NDC não poderão ser trocados por reservas feitas por meio de GDSs. De acordo com Kershaw, da Travelport, a American também está impondo limites sobre quantas mudanças as agências podem fazer nas reservas habilitadas para NDC.
Com informações do site Travel Weekly.
No entanto, outros participantes importantes na distribuição de companhias aéreas dizem que estarão prontos para lidar com a maioria dos casos de uso de reservas habilitadas para NDC, desde que a American forneça a tecnologia necessária.
De sua parte, a aérea diz que está pronta para oferecer suporte e atender reservas NDC, tanto simples quanto complexas. Mas a companhia não garante que os parceiros de distribuição, como os três grandes GDSs, estarão igualmente preparados.
“Embora a moderna tecnologia de varejo da American possa fornecer os recursos, uma agência de viagens ou a experiência do cliente dependerá dos recursos técnicos de seus parceiros de tecnologia preferidos, com os quais eles escolhem fazer negócios”, disse a companhia aérea.
A Sociedade Americana de Agentes de Viagens (ASTA) pediu à American para adiar sua investida no NDC até o final do ano, mas a aérea não deu nenhuma indicação de que planeja fazê-lo. A preocupação entre as agências de viagens é multifacetada. Eles questionam se a American e os GDSs, especialmente o Sabre, estão preparados para suportar toda a paleta de reservas habilitadas para NDC. Eles também dizem que a American não deu às agências de lazer e TMCs tempo suficiente para desenvolver sua própria tecnologia compatível com o padrão.
Embora a American tenha comunicado por vários anos sua intenção de fazer a transição de suas reservas indiretas da tecnologia legada Edifact para NDC - um movimento que, segundo ela, dará aos clientes acesso a uma gama mais ampla de conteúdo, como promoções, tarifas de marca e serviços auxiliares -, foi apenas em dezembro do ano passado que a companhia aérea anunciou planos de retirar 40% de suas tarifas de GDSs tradicionais.
“Foi irreal desde o início, francamente”, disse o presidente do conselho da ASTA, Marc Casto, que também é vice-presidente executivo de Comunicações e Assuntos Governamentais do Flight Centre. "Não há corporação no mundo que consiga dar a volta por cima, fazer uma análise sobre isso e fechar contratos em seis meses."
Alcançar a prontidão do NDC é ainda mais desafiador para empresas com requisitos de viagens complexos, como viagens corporativas gerenciadas. "É importante reconhecer as barreiras técnicas que ainda existem no ecossistema NDC, que dificultam - ou impossibilitam - a entrega de serviços e recursos, como reservas de operadoras mistas, suporte pós-venda robusto e gerenciamento de passagens não utilizadas, que são considerados essenciais para viagens corporativas", disse a CWT em um comunicado. "Essa é uma das razões pelas quais apenas uma pequena fração das viagens de negócios hoje é realizada por meio de canais habilitados para NDC."
A empresa também disse que a preparação foi dificultada porque a American não revelou quais classes de tarifa retirará dos canais de GDS.
Questionamentos em alta
Os agentes de viagens questionam se a American e os GDSs estarão prontos no próximo mês para lidar com todos os recursos, exceto os itinerários mais básicos para reservas NDC. Preocupações foram levantadas sobre reservas para vários passageiros, crianças, interlines e codeshares. Também surgiram preocupações em relação aos recursos de manutenção, incluindo alterações, cancelamentos e reembolsos.O Sabre, especialmente, tem gerado dúvidas. Peter Vlitas, que chefia a equipe aérea da Internova, disse que sua empresa está realizando testes com Sabre, Travelport e Amadeus. "No Sabre, o que você pode fazer hoje é muito básico", disse Vlitas. "Você pode fazer uma reserva para uma pessoa - e é isso. Se alguém quiser fazer uma alteração, etc., temos que ligar para a American Airlines e fazer isso com eles."
O Sabre não respondeu às perguntas, mas em informou em seu blog que agora suporta trocas via NDC e que os soluções relacionadas a passageiros infantis estarão disponíveis no meio do ano. Travelport e Amadeus, por sua vez, estão oferecendo mais garantias. O diretor de Produtos e Tecnologia da Travelport, Tom Kershaw, disse que o GDS está pronto para oferecer suporte a reservas de vários passageiros, designação de assentos, interlines e codeshares.
Em alguns casos, no entanto, o GDS está aguardando atualizações tecnológicas da American. A aérea recentemente começou a oferecer suporte a itinerários para vários passageiros e crianças na Travelport, mas não para interlines e codeshares. A Travelport também aguarda conteúdo da American. Em 21 de março, a companhia aérea não forneceu ao GDS conteúdo habilitado para NDC para reservas indiretas, embora Kershaw espere receber esse conteúdo por volta de 5 de abril. A Travelport pode oferecer suporte a trocas, reembolsos, transações involuntárias e cancelamentos, disse ele.
O diretor sênior de Soluções Globais da Amadeus, Jay Richmond, disse que também está pronto para oferecer suporte e atender casos, desde que a American atualize sua tecnologia. Como exemplo de um caso de uso do NDC mais complexo que a Amadeus ainda está desenvolvendo, Richmond citou uma situação em que a American faz uma alteração involuntária no voo com passagem de um viajante, mas o viajante não quer aceitar a alteração.
Em sua página da web, a American diz que sua API NDC oferece ampla funcionalidade para reservas e serviços, incluindo itinerários simples e complexos, interlines, codeshares, pagamento de comissões, reembolsos, liquidação, alterações de nome e muito mais. Mas as reservas de grupo não são suportadas pela API.
É importante lembrar que os itinerários de pedidos via NDC não poderão ser trocados por reservas feitas por meio de GDSs. De acordo com Kershaw, da Travelport, a American também está impondo limites sobre quantas mudanças as agências podem fazer nas reservas habilitadas para NDC.
Com informações do site Travel Weekly.